APPLE AIRPODS 4 CON CUSTODIA DI RICARICA USB-C

SCHEDA TECNICA (IT)

Apple AirPods 4 (USB-C) – Auricolari wireless con audio avanzato e integrazione Apple
Nuovo design ergonomico per comfort migliorato e stabilità durante l’uso
Chip Apple H2 per qualità audio superiore e connessione stabile
Audio spaziale personalizzato con tracciamento dinamico della testa
Resistenza a polvere, sudore e acqua certificata IP54

---

SPECIFICHE TECNICHE (IT)

• EAN: 195949688591
• Product Code: MXP63ZM/A

Audio:

• Driver ad alta escursione progettato da Apple
• Amplificatore custom ad alta gamma dinamica
• Equalizzazione adattiva
• Isolamento vocale
• Audio spaziale personalizzato

Connettività:

• Bluetooth 5.3

Batteria:

• Fino a 5 ore di ascolto con una carica
• Fino a 4,5 ore di conversazione
• Fino a 30 ore totali con custodia di ricarica
• Ricarica rapida: circa 1 ora di ascolto con 5 minuti

Custodia:

• Custodia di ricarica USB-C
• Design più compatto rispetto alla generazione precedente

Resistenza:

• Certificazione IP54 (polvere, sudore, acqua)

Compatibilità:

• iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV
• Compatibili anche con dispositivi Bluetooth (funzioni limitate)

---

ENGLISH VERSION

Apple AirPods 4 (USB-C) – Wireless earbuds with advanced audio and Apple ecosystem integration
New ergonomic design for improved comfort and stability
Apple H2 chip for enhanced sound quality and stable connection
Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking
IP54 rating for dust, sweat and water resistance

---

TECHNICAL SPECIFICATIONS (EN)

• EAN: 195949688591
• Product Code: MXP63ZM/A

Audio:

• Apple high-excursion driver
• Custom high dynamic range amplifier
• Adaptive EQ
• Voice isolation
• Personalized Spatial Audio

Connectivity:

• Bluetooth 5.3

Battery:

• Up to 5 hours listening time
• Up to 4.5 hours talk time
• Up to 30 hours total with charging case
• Fast charge: ~1 hour playback in 5 minutes

Case:

• USB-C charging case
• More compact design vs previous generation

The time frame for order delivery is divided into two parts:

Processing time refers to the time it takes to conduct order verification, tailoring, quality check, and packaging. All orders are sent to our suppliers for dispatch within 24 hours after the order is placed. Order processing takes an additional 2–4 days.

Shipping time refers to the time it takes for items to be shipped from our warehouse to the destination. International delivery usually takes about 15–30 business days. Domestic delivery usually take between 7-14 business days. Note that due to unforeseeable circumstances, items can take longer to arrive at their destination from time to time.

Our return and exchanges policy lasts 30 days. If 30 days have gone by since your purchase, unfortunately we can’t offer you a refund or exchange.

To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it. It must also be in the original packaging.

To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.

Please do not send your purchase back to the manufacturer.

Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item. We will also notify you of the approval or rejection of your refund.